01 / 04Отраслевая специализация

Финансы

Финансовый перевод отличается от общего бизнес-перевода документацией, терминологией и стилем. Для него нужны специалисты с опытом работы с кредитно-финансовыми учреждениями.

Оценить перевод
  • Профильная терминология
  • Подбор специалистов
  • Контроль оформления
02

Материалы

Что переводим

Отчётность, аудит, инвестиционные и банковские материалы.

  • 01

    Финансовые и бухгалтерские отчёты

  • 02

    Аудиторские заключения

  • 03

    Кредитные заявки

  • 04

    Счета-фактуры и акты

  • 05

    Инвестиционные меморандумы

  • 06

    Проспекты эмиссии

  • 07

    Правила страхования

03

Особенность

Контекст отрасли встроен в процесс

К проектам привлекаются переводчики с опытом работы с банками, инвестиционными фондами и страховыми компаниями.

До начала перевода команда уточняет назначение документа, требования к терминологии и формату результата.

Для сложных материалов работа может включать глоссарий, профильную редактуру и техническую подготовку файлов.

Финансы

Покажите материал профильному менеджеру

Для оценки достаточно описать тип документа, языковую пару, объём и способ дальнейшего использования.

Оставить заявку