Что мы делаем
Заверяем переводы документов нотариально или печатью «Лингво Коннект», организуем апостиль и дальнейшую легализацию. Вид оформления зависит от требований принимающей организации.
01 / 06Переводческая услуга
Заверение и легализация
Помогаем подготовить перевод для предъявления в российских и зарубежных организациях. Требования зависят от страны, типа документа и принимающей инстанции.
Получить расчёт02
Процесс
Как проходит работа
Сначала изучаем исходный материал и только после этого формируем точный расчёт и рабочую последовательность.
- 01
Уточняем требования принимающей организации
Страна, инстанция и цель предъявления.
- 02
Проверяем документ
Оригинал, разборчивый скан или копия, вид и реквизиты.
- 03
Определяем оформление
Печать компании, нотариальное заверение, апостиль или легализация.
- 04
Готовим перевод и заверение
Согласуем пакет документов и порядок передачи.
- 05
Передаём готовый пакет
С учётом требований принимающей стороны.
03
Особенности
Требования определяет задача
Заранее согласуем назначение материала, терминологию, технические детали и формат.
Что нужно уточнить
Страна, тип документа, место предъявления и требования принимающей инстанции.
Заверение печатью переводческой компании
Подходит, если принимающей организации достаточно подтверждения переводческой компании как ассоциированного профессионального переводчика.
Нотариальное заверение
Нотариус заверяет подпись профессионального переводчика, документ о квалификации которого был предъявлен нотариусу.
Апостиль
Упрощённая форма легализации для стран-участниц Гаагской конвенции. Его ставят в государстве выдачи документа.
Консульская процедура
Применяется для стран, где апостиль не действует и нет двусторонней отмены легализации.
04
Перед началом
Вопросы по услуге
Материалы, сценарии и важные условия собраны здесь без повторения основного процесса.
05
Следующий маршрут
Связанные услуги
Соберите подходящий комплекс работ вокруг основной задачи.
Заверение и легализация
Пришлите описание задачи
Укажите языковую пару, тип материала, объём и желаемый срок. Менеджер уточнит детали и подготовит расчёт.