01 / 04Отраслевая специализация

Юриспруденция

Юридический перевод — одна из основных специализаций Lingvo Connect. Компания сопровождает юридические фирмы, адвокатские бюро, консалтинговые компании и юридические департаменты.

Оценить перевод
  • Профильная терминология
  • Подбор специалистов
  • Контроль оформления
02

Материалы

Что переводим

Правовые акты, договоры, судебные и регистрационные документы.

  • 01

    Законы и нормативно-правовые акты

  • 02

    Юридические заключения и меморандумы

  • 03

    Договоры и соглашения

  • 04

    Судебные решения и протоколы

  • 05

    Доверенности, справки и свидетельства

  • 06

    Таможенные документы и документы ВЭД

03

Особенность

Контекст отрасли встроен в процесс

К работе привлекаются практикующие юристы, опытные переводчики и редакторы.

До начала перевода команда уточняет назначение документа, требования к терминологии и формату результата.

Для сложных материалов работа может включать глоссарий, профильную редактуру и техническую подготовку файлов.

Юриспруденция

Покажите материал профильному менеджеру

Для оценки достаточно описать тип документа, языковую пару, объём и способ дальнейшего использования.

Оставить заявку