01 / 04Отраслевая специализация

Художественная литература

Художественный перевод требует виртуозного владения языком, широкого словарного запаса и точного выбора ритма, фразеологии и образов.

Материалы

Что переводим

Проза, поэзия и эпистолярный жанр с сохранением смысла и эмоций.

Особенность

Компания подтверждает многолетний опыт перевода прозы, поэзии и эпистолярных текстов.

До начала перевода команда уточняет назначение документа, требования к терминологии и формату результата.

Для сложных материалов работа может включать глоссарий, профильную редактуру и техническую подготовку файлов.

Следующий маршрут

Соберите подходящий комплекс работ вокруг основной задачи.

Документы, договоры, проектные материалы и многое другое.

Вычитка, редактура, вёрстка, форматирование и набор текстов на разных языках.

Художественная литература

Для оценки достаточно описать тип документа, языковую пару, объём и способ дальнейшего использования.