01 / 04Отраслевая специализация

Медицина и фармакология

В медицинском переводе точность имеет критическое значение. Материалы требуют глубокого понимания предмета и строгой проверки терминологии.

Оценить перевод
  • Профильная терминология
  • Подбор специалистов
  • Контроль оформления
02

Материалы

Что переводим

Исследования, заключения, инструкции и документация медицинских организаций.

  • 01

    Медицинские статьи

  • 02

    Результаты испытаний препаратов

  • 03

    Научные доклады и презентации

  • 04

    Документы медицинских организаций

  • 05

    Инструкции к оборудованию

  • 06

    Заключения, справки, сертификаты и аннотации

03

Особенность

Контекст отрасли встроен в процесс

Медицинских переводчиков отбирают с учётом знания предметной области и опыта работы со специализированными материалами.

До начала перевода команда уточняет назначение документа, требования к терминологии и формату результата.

Для сложных материалов работа может включать глоссарий, профильную редактуру и техническую подготовку файлов.

Медицина и фармакология

Покажите материал профильному менеджеру

Для оценки достаточно описать тип документа, языковую пару, объём и способ дальнейшего использования.

Оставить заявку