Металлургия
Металлургическая документация отличается сложными схемами, таблицами, аббревиатурами и характерной стилистикой. Оформление здесь не менее важно, чем терминология.
Оценить переводМатериалы
Что переводим
Схемы, таблицы и технические тексты от добычи сырья до готовой продукции.
- 01
Техническая документация
- 02
Графические схемы и таблицы
- 03
Материалы по добыче сырья
- 04
Документы производственных процессов
- 05
Инструкции и спецификации
- 06
Подотраслевые терминологические базы
Особенность
Контекст отрасли встроен в процесс
Команда следит за обновлением отраслевых глоссариев и ведёт собственные терминологические базы.
До начала перевода команда уточняет назначение документа, требования к терминологии и формату результата.
Для сложных материалов работа может включать глоссарий, профильную редактуру и техническую подготовку файлов.
Следующий маршрут
Подходящие услуги
Соберите подходящий комплекс работ вокруг основной задачи.
Металлургия
Покажите материал профильному менеджеру
Для оценки достаточно описать тип документа, языковую пару, объём и способ дальнейшего использования.