Нефть и газ
Нефтегазовый перевод — одно из основных отраслевых направлений компании. В работе используются специалисты с опытом международных нефтегазовых проектов.
Оценить переводМатериалы
Что переводим
Стандарты, тендеры, чертежи, эксплуатационная и проектная документация.
- 01
Тендерная документация
- 02
Международные стандарты
- 03
Чертежи оборудования
- 04
Инструкции по сборке и эксплуатации
- 05
Документы по месторождениям, трубопроводам и станциям
- 06
Материалы по безопасности, ремонту и обслуживанию
Особенность
Контекст отрасли встроен в процесс
Работа объединяет техническую, юридическую и экономическую документацию.
До начала перевода команда уточняет назначение документа, требования к терминологии и формату результата.
Для сложных материалов работа может включать глоссарий, профильную редактуру и техническую подготовку файлов.
Следующий маршрут
Подходящие услуги
Соберите подходящий комплекс работ вокруг основной задачи.
Нефть и газ
Покажите материал профильному менеджеру
Для оценки достаточно описать тип документа, языковую пару, объём и способ дальнейшего использования.