Нефть и газ

Нефтегазовый перевод – это одна из основных отраслей нашей специализации. Многие из наших специалистов имеют продолжительный опыт работы в крупнейших международных нефтегазовых компаниях, где среди прочего они занимались переводом в соответствии с самыми высокими стандартами.

Мы переводим:

• тендерную документацию
• международные нефтегазовые стандарты
• чертежи нефтегазового оборудования в различных форматах (AutoCAD, PowerPoint)
• инструкции по сборке и эксплуатации нефтегазового оборудования
• документы по разработке и эксплуатации нефтегазовых месторождений; по сбору, транспортировке и хранению нефти и газа; по строительству компрессорных станций и трубопроводов; по технике безопасности, обслуживанию и ремонту нефтегазового оборудования;
• документы юридического и экономического характера